Quinta Bienal de Jeju 2026: Heokkeugok Modakchigok Iyahong, el arte de la transformación (2026 제5회 제주비엔날레 허끄곡 모닥치곡 이야홍 : 변용의 기술)

Qué es

La quinta Bienal de Jeju, que cumple diez años, parte de la idea de que la civilización de Jeju, isla volcánica de la placa euroasiática, llegó tanto por mar como desde el norte del continente. Elementos de procedencias diversas se dispersaron (heokkeuda), se reunieron (modakchida) y se transformaron (iyahong) hasta formar la ecología, la geografía y la vida de la isla.

Toma como idea central «Iyahong», el estribillo de una canción llegada del continente que se volvió canto popular de Jeju. A través de Jeju, la bienal propone las formas de supervivencia y la estética que han creado juntos los objetos, la naturaleza, la vida humana y lo sagrado.

Programa

Programa principal: exposiciones

1. Desde la perspectiva de Chusa (Museo de Arte de Jeju)

- Reinterpreta la estética de Chusa Kim Jeong-hui desde la plasticidad de Jeju y amplía con mirada actual las condiciones del exilio, la política y la violencia histórica

2. Negra pero la piedra rueda y rueda (Galería Obaek Janggun del Parque de la Cultura de la Piedra de Jeju)

- Explora el cruce de naturaleza, ser humano y civilización del norte a través del basalto y la cultura de la piedra de Jeju, con una experiencia de tiempo multidimensional

3. El ombligo de la Gran Abuela (Jeju Art Platform / Espacio de Arte Ia / Galería Remicon)

- Contempla con el lenguaje del arte la capacidad de acogida y la fuerza vital de Jeju a través de su cultura de múltiples dioses